Water Putty Sticks, Stays put - Will not shrink
The repair material in powder form
Meets a thousand repair needs. Just add water, mix and use. For normal household use, hardens in about an hour. You can saw, chisel, sand, polish, color, mold or paint it.
sticks and stays put. Will not shrink. Fills cracks - knot, nail, and screw holes.
Permanently adheres in wood, cement, plaster, tiles composition and stone.
Use it to repair forniture - set loose handles - set tiles - mold novelties - hundreds of other uses.
INDISPENSABLE TO WOODWORKERS - ELECTRICIANS - CARPENTERS - REPAIRMEN - HOUSE - WIVES - PATTERN MAKERS - DECORATORS - FLOOR FINISHERS - CABINES MAKERS - PAINTERS - MANUAL TRAINING SCHOOLS - MANUFACTURERS - PLUMBERS
REPAIRS FURNITURE
PATCHES PLASTER
FILLS KNOT HOLES
MOLDS STRONG FIGURES
DIRECTIONS FOR USE
Area to be repaired should be free of dust, grit and oil. Pour about 3 parts powder to 1 part water in clean dish and mix with putty knife to fairly stiff consistency. Prepare only quantity needed as it sets quickly. Small amount of vinegar or milk added to water when mixing will retard hardening.
Press Putty firmly, filling cavity completely, smoothing off with putty knife. Allow to dry thoroughly and then, if needed, smooth and finish with sandpaper.
CAUTION: Putty must be thoroughly dry before painting. Total drying time depends on size, humidity and temperature. Putty will withstand weather, if kept painted. However, on outside work paint will peel from damp Water Putty. Putty will absorb moisture, as from undermeath porch or deck floors and from condensation within walls. Where there is movement, as between floor boards or expansion and contraction, Putty may become loose. The Putty expands slightly as it dries helping it to "stick and stay put", however, this expansion may cause Putty to "pop" from a smooth concave surface. Do not use in a paint-like layer. Due to hardness of Putty, it will not take most surface stains. Do not mix with any oil base materials as Putty will not harden.
COLORING: Putty dries to a natural cream color. It can be colored by mixing with Latex or Vinyl Stain or Latex Paint (use only water soluble colors) The color will be permanent and all through the material and may be sanded numerous times. If extremely dark color is desired, experiment, as a large amount of some colors may affect hardening process.
HANDLING PRECAUTIONS: Use product in well ventilated area. Proper eye protection should be worm. NIOSH approved dust respirator may be required when using. Avoid ingestion.
ESPAÑOL
Palitos de masilla de agua, estancias: no se encogerá
El material de reparación en forma de polvo.
Cumple mil necesidades de reparación. Simplemente agregue agua, mezcle y use. Para uso doméstico normal, se endurece en aproximadamente una hora. Puede serrar, cincelar, lijar, pulir, colorear, moldear o pintar.
se pega y se queda quieto. No se encogerá. Rellena grietas: nudos, clavos y agujeros para tornillos.
Se adhiere permanentemente en madera, cemento, yeso, composición de azulejos y piedra.
Úselo para reparar muebles, coloque manijas sueltas, coloque azulejos, novedades de moldes y cientos de otros usos.
INDISPENSABLE PARA TRABAJADORES DE LA MADERA - ELECTRICISTA - CARPINTEROS - REPARADORES - CASA - ESPOSAS - PATRONES - DECORADORES - ACABADOS DE PISOS - FABRICANTES DE CABINAS - PINTORES - ESCUELAS DE FORMACIÓN MANUAL - FABRICANTES - FONTANEROS
REPARACIONES DE MUEBLES
PARCHE DE YESO
LLENA AGUJEROS DE NUDO
MOLDES FUERTES CIFRAS
INSTRUCCIONES DE USO
El área a reparar debe estar libre de polvo, arena y aceite. Vierta aproximadamente 3 partes de polvo en 1 parte de agua en un plato limpio y mezcle con una espátula para obtener una consistencia bastante rígida. Prepare solo la cantidad necesaria, ya que se establece rápidamente. Una pequeña cantidad de vinagre o leche añadida al agua cuando se mezcla retardará el endurecimiento.
Presione la masilla firmemente, llenando la cavidad por completo, alisándola con una espátula. Dejar secar bien y luego, si es necesario, alisar y terminar con papel de lija.
PRECAUCIÓN: la masilla debe estar completamente seca antes de pintar. El tiempo total de secado depende del tamaño, la humedad y la temperatura. La masilla resistirá el clima, si se mantiene pintada. Sin embargo, en el trabajo exterior, la pintura se despegará de la masilla de agua húmeda. La masilla absorberá la humedad, como debajo del porche o los pisos de la cubierta y de la condensación dentro de las paredes. Donde hay movimiento, como entre tablas de piso o expansión y contracción, la masilla puede soltarse. La masilla se expande ligeramente a medida que se seca, lo que ayuda a que se "pegue y permanezca", sin embargo, esta expansión puede hacer que la masilla se "salte" de una superficie cóncava lisa. No utilizar en una capa de pintura. Debido a la dureza de la masilla, no tomará la mayoría de las manchas superficiales. No lo mezcle con ningún material base de aceite ya que la masilla no se endurecerá.
COLOREANDO: La masilla se seca a un color crema natural. Se puede colorear mezclándolo con látex o tinción de vinilo o pintura de látex (use solo colores solubles en agua). El color será permanente y todo el material y se puede lijar varias veces. Si se desea un color extremadamente oscuro, experimente, ya que una gran cantidad de algunos colores pueden afectar el proceso de endurecimiento.
PRECAUCIONES DE MANEJO: Use el producto en un área bien ventilada. La protección ocular adecuada debe ser un gusano. Es posible que se requiera un respirador para polvo aprobado por NIOSH al usarlo. Evitar la ingestión.
